Translation of "threshold values" in Italian

Translations:

soglie

How to use "threshold values" in sentences:

The photograph was taken from the top of the Montparnasse tower during an air pollution episode of NO2 above threshold values recorded in the winter of 1997–1998.
Le foto sono state scattate dalla cima della torre di Montparnasse, durante un episodio di inquinamento atmosferico da NO 2 superiore ai valori di soglia verificatosi nell'inverno del 1997-1998.
It is therefore premature to express an opinion on the overall scope of such rules, including the definition of threshold values above which such rules would apply.
È dunque prematuro esprimere un parere sulla portata complessiva di tali regole, compresa la definizione delle soglie al di sopra delle quali la normativa sarebbe applicabile.
High security - alerts via SMS and/or email enable you to act immediately when pre-defined threshold values have been exceeded
Elevata sicurezza - Gli allarmi via SMS e/o e-mail consentono l'intervento immediato non appena vengono superati i valori limite predefiniti
By using various measuring transmitters, the measurement and threshold values of our sensors and our analytical instruments can easily be integrated into different systems and monitored by these systems.
Usando vari trasmettitori, i valori di misurazione e i valori di soglia dei nostri sensori e strumenti analitici possono essere facilmente integrati, e quindi monitorati, in diversi sistemi.
In response to exceeding the preset threshold values of signals on analog inputs or from 1-Wire sensors, GPRS-A may respond by reporting such events to the monitoring station or send a notification to the indicated users.
Se si superano valori di soglia preimpostati in un ingresso analogico o in un sensore 1-Wire, GPRS-A può segnalare l’evento alla stazione di vigilanza, ma può anche inviare una notifica agli utenti appropriati.
Soft Knee - a smooth transition from amplifier to compressor, allowing a wider range of threshold values to be effective.
Ginocchio soft - una transizione liscia da amplificatore a compressore, consentendo una più ampia gamma di valori di soglia per essere efficace.
Alerts via SMS and/or email enable the personel to act immediately when pre-defined threshold values have been exceeded.
Gli allarmi via SMS e/o e-mail consentono l'intervento immediato da parte del personale quando vengono superati i valori limite predefiniti.
Easy-to-read dual digital displays show signal level in red and threshold values in green.
I doppi display digitali, facili da leggere, mostrano il livello di segnale in rosso e i valori di soglia in verde.
Religiously motivated inspections, particularly of pork in meat products or processed foods, do not include any technical threshold values.
L’identificazione a scopo religioso, specialmente in prodotti a base di carne di maiale o alimenti processati, non prevede alcun valore soglia.
Regulating threshold values of spam rate
Regolazione dei valori di soglia del fattore di spam
Your aerobic and anaerobic threshold values are used in the calculation.
Include anche i valori di soglia aerobica e anaerobica.
Threshold values are available to control the rate limit for each port.
Sono disponibili i valori di soglia per controllare il limite di traffico per ogni porta.
The Czech Republic subsequently amended its legislation, but a notable problem remains as regards the method of setting more stringent threshold values in certain cases.
La Repubblica ceca ha successivamente modificato la propria legislazione, ma rimane ancora un problema di rilievo per quanto concerne il metodo per la fissazione di valori soglia più rigorosi in certi casi.
Then work with your team to create a robust change management plan, which identifies variance thresholds and describes how to deal with variances if they exceed threshold values.
Collaborare quindi con il team per creare un piano di modifiche affidabile, che identifica le soglie di scostamento e illustra come gestire eventuali scostamenti se superano i valori soglia.
The threshold values are controlled by national standards or in the specification for subsidies for residential buildings but can also be demanded by the planner.
I valori limite sono regolati nelle norme nazionali oppure nei requisiti per la promozione dell’edilizia residenziale, ma possono anche essere prescritti dal progettista.
The logger’s display provides you with a wide range of valuable information including current measurement values, threshold values, points where these thresholds have been exceeded, min/max values and remaining battery power.
Sul display si possono visualizzare i valori di misura attuali, i valori limite impostati, le violazioni dei valori limite, i valori min./max. e la durata rimanente della batteria.
Modified Logging Setup for the Fluke 45, 8808A, 8845A/8846A: the default relative threshold floor or fixed threshold values to be based on the current reading values from the instrument.
Modificata la configurazione di registrazione per Fluke 45, 8808A, 8845A/8846A: la base soglia relativa predefinita o i valori di soglia fissi devono essere basati sui valori di lettura correnti dello strumento.
These are used to predict the exceeding of threshold values even before possible false alarms can occur.
I calcoli sono utilizzati per prevedere il superamento dei valori di soglia ancora prima che possano verificarsi possibili falsi allarmi.
You can configure the slow-link mode by specifying threshold values for Throughput (in bits per second) and/or Latency (in milliseconds) for specific UNC paths.
È possibile configurare la modalità di collegamento ridotta specificando le soglie per la velocità effettiva (in bit per secondo) e/o la latenza (in millisecondi) per specifici percorsi UNC.
suitable indicators and threshold values that shall be used in the continuous reassessment of the benefit-risk analysis and of the risk management as referred to in Section 3 of Annex I;
indicatori e valori soglia adeguati da utilizzare nel riesame continuo dell'analisi rischi e benefici e della gestione del rischio, di cui all'allegato I, punto 3,
No hazardous substances above threshold values
Nessuna sostanza pericolosa sopra i valori di soglia
If the product requires dilution, the contents of the diluted product must not exceed the aforementioned threshold values.
Se il prodotto deve essere diluito prima dell'uso, il calcolo deve basarsi sul tenore nel prodotto diluito.
We also use your aerobic and anaerobic threshold values in the calculation.
Nel calcolo vengono utilizzati anche i valori di soglia aerobica e anaerobica.
Measuring range up to 15, 000 l/min for absolute flow information with threshold values
Intervallo di misurazione fino a 15.000 l/min per informazione assoluta di portata con valori di soglia
For the degree of air-tightness, the n50 value, specific mandatory threshold values must be observed.
Per il grado di tenuta all’aria, il valore n50, valgono i valori limite vincolanti, prescritti, che devono essere rispettati.
If the set threshold values of signals on the analog inputs or from 1-Wire sensors are exceeded, GPRS-A LTE can report such an event in response to the monitoring station or send notification to selected users.
Se vengono superati i valori di soglia impostati per i segnali sugli ingressi analogici o dai sensori 1-Wire, GPRS-A LTE può segnalare tale evento alla stazione di monitoraggio o inviare una notifica agli utenti selezionati.
It namely established the threshold values for salt, sugar and fat (saturated fatty acids, trans-fatty acids, etc.) contents.
Essa fissa, in particolare, dei valori limite per i tenori di sale, zucchero e sostanze grasse (acidi grassi saturi e acidi grassi trans, ecc.).
6.2758841514587s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?